【先帝天马玉花骢译文】一、
“先帝天马玉花骢”出自唐代诗人杜甫的《韦讽录事宅观曹将军画马图》。诗中提到“先帝天马玉花骢”,意在描绘唐玄宗所喜爱的一匹名马——玉花骢,这匹马以其俊美、矫健著称,是皇家御用良驹。杜甫通过此句,不仅表达了对昔日盛世的追忆,也寄托了对国家兴衰的感慨。
“玉花骢”是一种毛色如玉、花纹似花的骏马,象征着高贵与力量。而“先帝”则指已故的皇帝,即唐玄宗。整句诗语义深远,既是对历史的回顾,也是对艺术与文化的赞美。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 出处 | 作者 | 说明 |
| 先帝 | 已故的皇帝,通常指唐玄宗 | 《韦讽录事宅观曹将军画马图》 | 杜甫 | 表达对过去帝王的怀念 |
| 天马 | 神奇的骏马,象征皇权与威严 | 古代文献、诗词 | 多位诗人 | 常用于赞颂帝王或骏马 |
| 玉花骢 | 毛色洁白如玉,花纹如花的骏马 | 《韦讽录事宅观曹将军画马图》 | 杜甫 | 唐代名马,象征高贵与英武 |
| 译文 | 将古文翻译为现代汉语 | 无固定出处 | 读者/研究者 | 帮助理解古诗内容 |
三、补充说明
“先帝天马玉花骢”不仅是对一匹骏马的描写,更承载着深厚的历史文化内涵。杜甫借此表达对盛唐时期辉煌的追思,同时也流露出对当时社会动荡的忧虑。这种借物抒情的手法,是古典诗歌中常见的表现方式。
通过分析这句诗,我们可以更好地理解杜甫的创作意图及其作品中的情感深度。
如需进一步探讨该诗句的文学价值或历史背景,可继续提问。
以上就是【先帝天马玉花骢译文】相关内容,希望对您有所帮助。


