【Super(Junior-及Mr.Simple中文歌词+韩文歌词+罗马)】《Mr. Simple》是韩国男子组合Super Junior于2013年推出的一首经典歌曲,由成员金钟大(Kangta)和银赫(Eunhyuk)共同演唱。这首歌以轻快的节奏、温暖的旋律以及充满青春气息的歌词深受粉丝喜爱。以下将为大家带来这首歌曲的中文翻译、韩文原词以及罗马音标注,方便大家更好地理解和学习。
韩文歌词(Original Lyrics)
[Verse 1]
내가 네게 말했어
너는 내 마음을 아니까
그대가 나를 보면
나는 항상 웃음이 난다
이 세상은 너무 복잡해
우리만의 공간이 필요해
그대와 함께라면
모든 것이 쉬워지잖아
[Pre-Chorus]
사랑이란 건 간단해
그대가 있는 곳에 내가 있으면
세상이 끝난 것 같아도
함께라면 모두 다 되겠지
[Chorus]
Mr. Simple, I’m your man
너를 위한 사랑은 단순해
우리 사이엔 아무것도 없어
오직 너뿐인 걸 알아
Mr. Simple, I’m your man
너를 위한 시간은 느려져
서로를 보며 웃는 순간
그것이 바로 모든 거야
[Verse 2]
네가 나를 믿어줘
내가 너를 지켜줄게
우리의 이야기는
아직 시작된 거야
시간이 흘러도 변하지 않을
그런 사랑이 되고 싶어
함께 걷는 그 길이
진짜 행복이 될 거야
[Bridge]
그대가 웃는 모습이
내 인생의 빛이 되어
그저 나를 바라보는 눈빛으로
내 모든 것을 이해해 줘
[Outro]
Mr. Simple, I’m your man
너를 위한 사랑은 단순해
우리 사이엔 아무것도 없어
오직 너뿐인 걸 알아
Mr. Simple, I’m your man
너를 위한 시간은 느려져
서로를 보며 웃는 순간
그것이 바로 모든 거야
中文歌词(Translation)
[第一节]
我曾对你说过
你明白我的心意
当你看着我时
我总是忍不住微笑
这个世界太复杂
我们需要属于我们的空间
只要和你在一起
一切都会变得简单
[预副歌]
爱情其实很简单
只要你在我身边
即使世界末日来临
只要在一起就能克服一切
[副歌]
Mr. Simple,我是你的男人
为你而爱是那么单纯
我们之间什么都没有
只有你是我的全部
Mr. Simple,我是你的男人
为你而等待是缓慢的
当我们相视而笑的那一刻
那就是全部的意义
[第二节]
相信我吧
我会守护你
我们的故事
才刚刚开始
我希望我们的爱
永远不会改变
一起走过的路
才是真正的幸福
[桥段]
你微笑的样子
就是我人生的光芒
只用你注视我的眼神
就理解我所有的一切
[尾声]
Mr. Simple,我是你的男人
为你而爱是那么单纯
我们之间什么都没有
只有你是我的全部
Mr. Simple,我是你的男人
为你而等待是缓慢的
当我们相视而笑的那一刻
那就是全部的意义
罗马音(Romanization)
[Verse 1]
Naega nege malhaesseo
Neoneun nae ma-eume ajinigo
Geudae-ga nareul bomyeon
Naneun hanguk eum-ji nanda
I saseong-eun neomu bokjohae
Uriman-ui gosang-i piryeohae
Geudae-ga hamkke-rampo
Modu-gi swiwojinaen-da
[Pre-Chorus]
Sarangi-neun gan-dan-hae
Geudae-ga in-eun gose-yeo naega itseum
Seongsaeng-i kkeutnan geot gat-a-do
Hamkke-rampo modu da doegyeotji
[Chorus]
Mr. Simple, I'm your man
Neoreul wihae sarang-eun dan-sun-hae
Urimi sae-eun amugeotdo
Ojik neobunin geol arae
Mr. Simple, I'm your man
Neoreul wihae sigan-eun neureojyeo
Seorogi bora-myeon eum-neun shunjan
Geu-geose bala modu geoya
[Verse 2]
Nega nareul mideuro
Naega neoreul jikyeojulge
Urimyeo iyeogi-eun
Ajik sijak-do-eun geoya
Sigan-i heulleodo byeonhaji anheul
Geureon sarang-i doego sipeo
Hamkke geoteun geu gil-i
Jinjja haengbok-i doel geoya
[Bridge]
Geudae-ga eumneun moseup-i
Nae insaeng-ui bichi doeeo
Geujeo nareul baraboneun nungbicheuro
Nae modu geoseul iyehae jwo
[Outro]
Mr. Simple, I'm your man
Neoreul wihae sarang-eun dan-sun-hae
Urimi sae-eun amugeotdo
Ojik neobunin geol arae
Mr. Simple, I'm your man
Neoreul wihae sigan-eun neureojyeo
Seorogi bora-myeon eum-neun shunjan
Geu-geose bala modu geoya
如果你喜欢这首歌,不妨试着跟着罗马音练习发音,或者尝试用中文理解歌词背后的情感与故事。Super Junior的音乐总能带给我们温暖与力量,而《Mr. Simple》正是其中的经典之作。