【古诗十九首原文及翻译】《古诗十九首》是中国古代文人五言诗的代表作之一，虽无明确作者，但其艺术成就极高，被誉为“五言之冠冕”。这组诗多以抒发人生感慨、离别之情、思乡之绪为主，语言质朴自然，情感真挚动人。以下为《古诗十九首》的原文及其翻译，帮助读者更好地理解这些经典之作。
一、行行重行行
原文：
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
翻译：
你走啊，走啊，不停地走，和我从此分别。
我们相隔万里，各自在天涯。
路途遥远又艰难，何时才能相见？
北方的马儿依恋北风，南方的鸟儿筑巢在南枝。
距离越来越远，我的衣带也渐渐松了。
浮云遮住了太阳，游子不再归来。
思念你让我衰老，岁月悄然流逝。
既然无法再见，就不要再提了，只愿你多吃点饭。
二、青青河畔草
原文：
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈一水间，脉脉不得语。
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
河边的草青翠茂盛，园中的柳树郁郁葱葱。
一条清澈的河水在中间流淌，我们只能默默对望，却无法交谈。
一条清澈的河水在中间流淌，我们只能默默对望，却无法交谈。
三、涉江采芙蓉
原文：
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
翻译：
我渡过江水去采摘荷花，水边的沼泽长满了香草。
采下它想送给谁呢？心中思念的人远在千里之外。
回头望向故乡，长长的路似乎没有尽头。
虽然心心相印，却不得不分离，忧愁地度过一生。
四、明月皎夜光
原文：
明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白杨多悲风，松柏夹路生。
……（因篇幅原因略）
翻译：
明亮的月光照亮夜晚，蟋蟀在东墙边鸣叫。
北斗星指向初冬，群星闪烁。
白杨树在风中发出哀鸣，松柏夹道生长。
……
五、庭中有奇树
原文：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
翻译：
庭院中有一棵奇异的树，绿叶繁茂，花儿盛开。
我摘下枝条上的花朵，想送给我思念的人。
花香充满衣袖，可惜路途遥远，无法送达。
这种花有什么珍贵呢？只是因为分别太久罢了。
六、迢迢牵牛星
原文：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
遥远的牵牛星，明亮的织女星。
织女轻轻举起洁白的手，织布的声音响个不停。
整天织不出一匹布，眼泪像雨一样落下。
银河清澈又狭窄，他们之间有多远？
只隔着一条银河，却只能默默对望，无法交谈。
七、回车驾言迈
原文：
回车驾言迈，悠悠涉长道。
四顾何茫茫，东风摇百草。
……（因篇幅原因略）
翻译：
调转车头踏上漫长的旅途，四周景象辽阔。
春风轻拂，百草摇曳。
……
八、今日良宴会
原文：
今日良宴会，欢乐难具陈。
弹筝奋逸响，新声妙入神。
令德唱高言，识曲听其真。
齐心同所愿，含意俱未申。
……（因篇幅原因略）
翻译：
今天是美好的宴会，欢乐难以一一描述。
弹琴声激昂，新曲美妙入神。
有德之人高声吟诵，能听懂曲调的真谛。
大家心意相同，却都未能说出心中的意思。
九、西北有高楼
原文：
西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲！
……（因篇幅原因略）
翻译：
西北有一座高楼，高耸入云。
窗户精美，楼阁层层叠叠。
楼上有人弹奏乐曲，声音多么悲伤！
十、涉江采芙蓉（重复，略）
十一、冉冉孤生竹
原文：
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
……（因篇幅原因略）
翻译：
孤独的竹子慢慢生长，在泰山脚下扎根。
……
十二、庭前枇杷树
原文：
庭前枇杷树，五月花正开。
……（因篇幅原因略）
翻译：
庭院里的枇杷树，五月花开正盛。
……
十三、长歌行
原文：
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
……（因篇幅原因略）
翻译：
园子里的葵花青翠欲滴，早晨的露珠等待阳光照耀。
春天给万物带来恩惠，万物焕发光辉。
常常担心秋天到来，花叶枯黄凋落。
十四、步出夏门行
原文：
……（因篇幅原因略）
翻译：
……
十五、生年不满百
原文：
生年不满百，常怀千岁忧。
昼短苦夜长，何不秉烛游？
为乐当及时，何能待来兹？
……（因篇幅原因略）
翻译：
生命不过百年，却常常忧虑千年。
白天短暂，夜晚漫长，为何不点灯游玩？
快乐要及时，怎能等待未来？
十六、驱车上东门
原文：
驱车上东门，遥望郭北墓。
……（因篇幅原因略）
翻译：
驾车驶向东门，远远望去，城北的墓地。
……
十七、去者日以疏
原文：
去者日以疏，生者日以亲。
……（因篇幅原因略）
翻译：
离去的人一天比一天疏远，活着的人一天比一天亲近。
……
十八、明月皎夜光（重复，略）
十九、凛凛岁云暮
原文：
凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。
……（因篇幅原因略）
翻译：
寒冷的冬天来临，蝼蛄在夜里悲鸣。
……
以上便是《古诗十九首》的部分原文及翻译。这些诗篇虽简短，却蕴含着深刻的人生哲理与情感表达，值得细细品味。通过阅读这些作品，我们可以感受到古人对生活的感悟、对人生的思考，以及对美好情感的追求。
