【五美吟（middot及虞姬原文、翻译及全诗赏析）】《五美吟·虞姬》是清代著名文学家、诗人曹雪芹在其巨著《红楼梦》中所创作的一组咏史怀古诗之一，共五首，分别歌咏了古代五位才貌双全、命运多舛的女性人物。其中“虞姬”一章，以历史人物为题材，借古抒怀，寄托了作者对女性命运的深切同情与对历史兴衰的深刻思考。

一、原文

> 五美吟·虞姬

> 汉兵已略地，四方楚歌声。

> 大王意气尽，贱妾何聊生！

二、白话翻译

汉军已经攻占了各地，四面八方都传来了楚地的悲壮歌声。

霸王的英雄气概已经消散殆尽，我一个卑微的女子，还有什么理由苟活于世呢？

三、诗歌赏析

这首短诗虽仅有四句，却意境深远，情感沉痛，展现了虞姬在项羽兵败垓下时的悲壮抉择。全诗语言简练，却极具感染力，体现了曹雪芹对历史人物的独特理解与艺术加工。

1. 历史背景与人物形象

虞姬是秦末楚汉相争时期项羽的爱妃，历史上关于她的记载并不多，但她在后世文学中被塑造为忠贞不渝、刚烈决绝的女性代表。在这首诗中，曹雪芹并未直接描写虞姬的美貌或爱情，而是聚焦于她面对国破家亡、英雄末路时的内心挣扎与决绝。

“汉兵已略地，四方楚歌声”，开篇即点明战局已定，楚军节节败退，四面楚歌的氛围渲染出一种绝望与悲凉。“大王意气尽”，写出了项羽的英雄气概已尽，失去了昔日的威风与自信，也暗示了他失败的命运不可逆转。“贱妾何聊生！”则是虞姬在这一刻的自我放逐，她不愿苟活于乱世，宁愿随君而去，体现出她对爱情的忠贞与对尊严的坚守。

2. 艺术特色

- 简洁有力：全诗仅四句，却层层递进，情感由外到内，由景入情，极具张力。

- 借古抒怀：曹雪芹借虞姬之口，表达自己对人生无常、命运多舛的感慨，同时也暗含对封建社会中女性命运的批判。

- 悲剧色彩浓厚：整首诗笼罩在一种深沉的悲怆之中，令人动容。

3. 思想内涵

这首诗不仅是对虞姬个人命运的描写，更是对历史兴衰、人生命运的深刻反思。它揭示了一个道理：在动荡的时代背景下，个体往往难以掌控自己的命运，尤其是女性，常常成为时代的牺牲品。同时，也表达了对忠贞爱情的赞美与对英雄末路的惋惜。

四、结语

《五美吟·虞姬》虽短小精悍，却蕴含着丰富的情感与深刻的思想。它不仅是一首历史咏叹诗，更是一曲对人性、命运与爱情的深情讴歌。曹雪芹通过虞姬这一形象，表达了他对女性命运的关注与对历史变迁的感慨，使这首诗具有了超越时代的生命力与艺术价值。