《于易水送人一绝》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言绝句，虽篇幅短小，却情感深沉、意境深远，展现了诗人送别友人时的复杂心境。这首诗不仅体现了盛唐时期诗歌的高超艺术水准，也反映了当时文人之间的深厚情谊。

原文：

《于易水送人一绝》

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

一、注释解析

- 此地别燕丹：此地指的是易水边，燕丹即燕太子丹，战国时期燕国的太子，曾派遣荆轲刺秦王。此处借古喻今，暗示送别的场景与历史上的悲壮情景相似。

- 壮士发冲冠：出自《史记·刺客列传》，形容荆轲刺秦前的愤怒与激昂。这里用来表现送别时的慷慨悲壮之情。

- 昔时人已没：昔日的人物（如荆轲）早已不在人世，表达对过往英雄人物的追思。

- 今日水犹寒：即使时光流逝，易水依旧寒冷，象征着历史的沉重与情感的冷冽。

二、翻译解读

在这片曾经送别燕太子丹的地方，当年的壮士荆轲怒发冲冠，义无反顾地踏上刺秦之路。如今，那些英勇的人已经离世，唯有那条易水依旧冰冷如初。

三、赏析评析

骆宾王在短短四句中，通过历史典故与现实景物的结合，表达了对往昔英雄的缅怀和对现实离别的感伤。诗中“水犹寒”一句尤为精妙，既写出了自然环境的寒冷，也隐喻了人心的凄凉与历史的沉重。

全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，具有强烈的感染力。它不仅是对一位友人的送别之作，更是一首寄托历史情怀、抒发个人感慨的佳作。

四、总结

《于易水送人一绝》虽为短诗，却蕴含深厚的历史文化底蕴与强烈的情感色彩。骆宾王以简练的语言，勾勒出一幅悲壮而深远的画面，使读者在阅读中感受到一种穿越时空的共鸣。这首诗不仅是唐诗中的精品，也是中国古典文学中极具代表性的送别诗之一。