《Falling Slowly》是一首由英国歌手Snow Patrol创作,后来被爱尔兰音乐人Gary Barlow重新演绎的动人歌曲。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众,成为许多人心中经典的抒情作品。以下便是这首歌曲的英文歌词及其对应的中文翻译。
英文歌词:
Well I'm a survivor, I've been through the fire
And I've seen some things that you would never believe
But I'm still standing tall, I'm not afraid to try
So don't you worry about me, I'll be fine
Oh, I can feel it coming, like a shadow in the night
You're the one that's got me feeling so right
I've been waiting for someone like you
To light up my world and make me feel new
So take me in your arms, let me fall into you
We can dance through the pain, we can rise through the truth
And if we fall, we fall slowly
We'll find our way back to where we belong
中文翻译:
我是一个幸存者,我经历过烈火
我见过一些你无法想象的事情
但我依然挺直脊梁,我不害怕尝试
所以别担心我,我会没事的
哦,我能感觉到它正在来临,像黑夜中的阴影
你是我心中最正确的人
我一直等待着像你这样的人
来照亮我的世界,让我焕然一新
所以用你的双臂拥抱我,让我坠入你的怀抱
我们可以一起穿越痛苦,一起走向真相
如果我们跌倒,那就慢慢跌落吧
我们终会找到属于我们的归宿
结语:
《Falling Slowly》不仅仅是一首歌,它更像是一种情感的表达,一种对爱情、希望与坚持的深刻诠释。无论是歌词的细腻描绘,还是旋律的温柔流淌,都让人感受到一种温暖而坚定的力量。如果你也在寻找一首能触动心灵的歌曲,不妨听听这首《Falling Slowly》,或许你会在其中找到自己的影子。