首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《隋宫》原文、译文以及鉴赏

更新时间:发布时间:

问题描述:

《隋宫》原文、译文以及鉴赏,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 10:29:09

唐代诗人李商隐的《隋宫》,是一首借古讽今、寄托深沉感慨的咏史怀古诗。全诗通过描绘隋炀帝杨广修建行宫、巡游江都的奢靡生活,揭示了封建王朝由盛转衰的必然趋势,同时也表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。

一、原文

> 《隋宫》

> 紫泉宫殿锁烟霞,

> 欲取芜城作帝家。

> 玉玺不缘归日角,

> 金炉空对落花。

> 西苑水连清渭曲,

> 龙舟风起暮云斜。

> 二郎神在烟霞里,

> 不识人间有繁华。

二、译文

紫泉宫殿被烟霞笼罩,

他想要将芜城当作新的帝都。

玉玺本不该归属于那日角之人,

如今却只能面对满地落花。

西苑的水与清渭河相连,

龙舟乘风而起,暮云斜照。

二郎神在烟霞中静静伫立,

却不知人世间曾经有过如此繁华。

三、鉴赏

这首诗表面上写的是隋炀帝在江都(今扬州)修建行宫、巡游享乐的情景,实则借古讽今,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感叹。诗中“紫泉宫殿”、“西苑水连”等意象,描绘出隋宫的奢华与壮丽,但紧接着的“玉玺不缘归日角”一句,则暗指隋炀帝并非真正的天命之主,其统治终将败亡。

“金炉空对落花”一句,以冷清的画面反衬出昔日的繁华已成过往,流露出一种物是人非的哀愁。“二郎神在烟霞里,不识人间有繁华”,则进一步深化主题,暗示即便是神仙也难逃世事变迁,人间的荣华富贵终究是过眼云烟。

李商隐善于用典和象征,此诗中“日角”、“二郎神”等词均含深意,既增加了诗歌的文学性,也增强了讽刺意味。整首诗语言凝练、意境深远,体现了李商隐咏史诗的典型风格——借古喻今,寄托忧思。

结语

《隋宫》虽为一首怀古之作,却蕴含着对现实的深刻反思。它不仅是对隋炀帝荒淫误国的批判,更是对历史规律的冷静观察。李商隐以细腻的笔触勾勒出一幅盛世与衰亡交织的历史画卷,使读者在欣赏诗艺的同时,也能感受到历史的沉重与人生的无常。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。