首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《关山月》李白原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《关山月》李白原文及翻译,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 16:54:44

《关山月》是唐代著名诗人李白的一首诗作,以其雄浑豪放的风格和深沉的情感表达而著称。这首诗通过描绘边塞风光与将士征战的情景,抒发了对战争的感慨以及对和平生活的向往。

原文:

明月出天山,苍茫云海间。

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边色,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

翻译:

明亮的月亮从天山升起,在茫茫的云海之间显得格外辽阔。

尽管风浪险阻,但终有乘风破浪、扬帆远航的一天。

汉朝曾在此地设下白登山防线,胡人却在青海湖畔窥视。

自古以来,这里就是征战之地,很少有人能平安归来。

守边的士兵望着边塞的景色,心中充满思乡之苦。

在这高高的楼上,今夜的人们仍在不断叹息,无法安眠。

赏析:

《关山月》虽然篇幅不长,但意境深远,情感真挚。诗中通过对自然景象的描写,引出了对战争的反思与对家国情怀的表达。李白以豪迈的笔触描绘边塞的壮丽,又以细腻的情感刻画将士的思乡之情,展现出其诗歌中常见的“豪放中有深情”的艺术特色。

此外,诗中“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”一句,更是千古传诵的名句,表达了诗人面对困境时的坚定信念与积极进取的精神,成为后世激励人心的经典语句。

结语:

《关山月》不仅是李白边塞诗中的代表作之一,也是中国古典诗歌中极具代表性的作品。它不仅展现了边塞风光的壮美,更寄托了诗人对人生、国家与和平的深刻思考。读此诗,不仅能感受到李白的才华横溢,更能体会到他对国家命运的深切关注。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。