在音乐的世界里，语言的隔阂常常被旋律和情感所跨越。歌曲《Listen》以其深情的旋律与真挚的情感打动了无数听众，而其中的歌词更是让人回味无穷。本文将为你带来《Listen》歌词的中英对照版本，帮助你更好地理解这首歌背后的故事与情感。

英文原词：

When you're feeling lost, and the world feels cold,

And your heart is heavy, and your soul is torn.

I'll be here to hold you, through every storm,

No matter where you go, I'll always be near.

So just listen, listen, listen to me.

中文翻译：

当你感到迷失，世界变得冰冷，

你的心沉重，灵魂被撕裂。

我会在这里紧握你，穿越每一场风暴，

无论你去往何方，我都会在你身边。

所以，请倾听，倾听，倾听我说的话。

英文原词：

I know that sometimes it's hard to see,

The light that's shining in your own way.

But I believe in you, I believe in you,

And I'll be here when the night falls.

So just listen, listen, listen to me.

中文翻译：

我知道有时候很难看到，

你内心那束属于自己的光。

但我相信你，我始终相信你，

当黑夜降临的时候，我会在你身边。

所以，请倾听，倾听，倾听我说的话。

英文原词：

You don't have to face it all alone,

There's someone who cares, who knows you well.

And even when you're not sure of the road,

I'll walk with you, I'll stand by your side.

So just listen, listen, listen to me.

中文翻译：

你不必独自面对一切，

有人在乎你，了解你。

即使你不确定前方的路，

我会陪你一起走，站在你身边。

所以，请倾听，倾听，倾听我说的话。

英文原词：

So take a moment, take a breath,

Let the silence speak, let the truth be heard.

And if you feel like you're falling apart,

Just remember, you're not alone,

So just listen, listen, listen to me.

中文翻译：

所以，请暂停片刻，深呼吸，

让沉默诉说，让真相被听见。

如果你觉得自己正在崩溃，

请记住，你并不孤单，

所以，请倾听，倾听，倾听我说的话。

通过这样的中英对照，我们不仅能够感受到歌曲的韵律之美，也能更深入地理解其传达的情感与意义。无论是学习英语，还是寻找心灵共鸣，《Listen》都是一首值得反复聆听的佳作。希望这篇内容能为你带来新的启发与感动。