在古代文人笔下，常以人物传记的形式记载那些品德高尚、行为端正之士。唐代柳宗元所作的《宋清传》，便是一篇借人物事迹反映社会风气与道德观念的佳作。本文通过叙述宋清的生平事迹，展现了他为人处世的诚信与仁义，同时也隐含着对当时社会浮躁风气的批判。

一、《宋清传》原文

宋清，长安人也。少有志操，不事华饰，独好读书。其家贫，无以为业，遂以卖药为生。然其药必真，价必公，虽贫者亦得之。人有病，或求药于清，清未尝拒也。或问曰：“君何以不取利？”清曰：“吾所以为医者，非为利也，乃济人耳。”

时人多以商贾为贱，而清独以诚立身，不逐浮名。人皆谓之“良医”，然清自言：“吾非医也，但能识药而已。”

有富人病，求药于清，清辞而不与。其人怒曰：“汝何不售我药？”清曰：“吾药不售于贵人。”其人曰：“吾愿出重金。”清曰：“吾不售药于人，惟售于病。”

后人称其为“宋清之义”，盖其行虽微，而其心可嘉。

二、《宋清传》翻译

宋清是长安人，年轻时就很有志向和操守，不喜欢奢华打扮，只喜欢读书。因为家境贫寒，没有固定职业，于是靠卖药为生。但他卖的药都是真的，价格公道，即使是穷人也能买得起。有人生病了，向他求药，他从不拒绝。有人问他：“你为什么不去赚更多的钱呢？”宋清回答说：“我之所以做医生，不是为了赚钱，而是为了帮助别人。”

当时的人大多认为商人地位低下，但宋清却凭借诚实立身，不追求虚名。人们都称他为“好医生”，但他自己却说：“我不是医生，只是懂得一些药性罢了。”

有一位富人得了病，来找宋清买药，宋清却拒绝了。富人很生气地说：“你为什么不卖给我药？”宋清回答：“我不把药卖给富贵之人。”富人说：“我愿意出很多钱。”宋清说：“我不会把药卖给有钱人，只会卖给真正需要的人。”

后来人们称赞他为“宋清之义”，因为他虽然做的事情很小，但他的内心却非常值得敬佩。

三、结语

《宋清传》虽短，却寓意深远。它不仅记录了一位普通医者的高尚情操，更揭示了一个道理：真正的价值不在于地位高低，而在于是否有一颗真诚待人、无私助人的善良之心。在当今社会，我们更应学习宋清的精神，坚守本心，做一个有道德、有担当的人。