《燕歌行》是唐代诗人高适创作的一首著名的边塞诗，全诗通过描绘边疆将士的艰苦生活与战争的残酷，表达了对戍边将士的深切同情以及对和平生活的向往。以下是对《燕歌行》原文的逐句翻译与解析。

原文：

汉家烟尘在东北，

将军金甲夜不脱。

战士军前半死生，

美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草腓，

孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常轻敌，

力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久，

玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，

征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度，

绝域苍茫更何有？

杀气三时作阵云，

寒光照铁衣。

战士军前半死生，

美人帐下犹歌舞。

玉门山嶂几千重，

怎得美人来相送？

君不见沙场征战苦，

至今犹忆李将军！

翻译与解析：

“汉家烟尘在东北”，意思是说，北方边境战事频繁，战火不断。“将军金甲夜不脱”，说的是将领们日夜戒备，不敢卸下铠甲，时刻准备战斗。

“战士军前半死生”，形容士兵在战场上生死一线，随时可能牺牲；“美人帐下犹歌舞”，则对比了将士的艰辛与权贵的享乐，讽刺了军中不公。

第三段：“大漠穷秋塞草腓”，描写边塞秋季的荒凉景象，草木枯黄，环境恶劣。“孤城落日斗兵稀”，表现了战斗激烈、兵力薄弱的情景。

第四段：“身当恩遇常轻敌”，指出将士因受到朝廷恩宠而轻视敌人，导致战败；“力尽关山未解围”，说明尽管拼尽全力，却仍未突破敌军包围。

第五段：“铁衣远戍辛勤久”，描述士兵长期驻守边关，披甲作战，非常辛苦；“玉箸应啼别离后”，指的是妻子在家中思念丈夫，泪水如珠。

第六段：“少妇城南欲断肠”，写妻子在城南伤心欲绝；“征人蓟北空回首”，则是士兵在北方遥望家乡，心中充满无奈。

第七段：“边庭飘飖那可度”，表达边塞环境险恶，难以生存；“绝域苍茫更何有？”进一步强调边地荒凉，无处可逃。

第八段：“杀气三时作阵云”，指战场上的杀气弥漫，如同乌云密布；“寒光照铁衣”，描写夜晚寒光映照在士兵的铠甲上，气氛肃杀。

第九段：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。”再次重复这句，突出对比，强化讽刺意味。

第十段：“玉门山嶂几千重”，说明边关重重叠叠，难以穿越；“怎得美人来相送？”表达士兵对家人的思念与无奈。

最后一段：“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！”这是全诗的总结，感叹战争的残酷，同时怀念像李广这样的良将，希望有更多英勇善战的将领出现。

结语：

《燕歌行》不仅是一首描写边塞战争的诗，更是一首充满情感与思想深度的作品。它通过对战争场面的真实刻画，表达了作者对人民疾苦的关心和对和平的渴望。这首诗语言质朴，情感真挚，是中国古代边塞诗中的经典之作。