《归去来兮辞》是东晋文学家陶渊明所作的一篇抒情散文诗,表达了作者辞官归隐、回归田园生活的志向与情感。全文语言优美,意境深远,是中国古代文学中的经典之作。
以下是对《归去来兮辞》的注音与释义,便于读者更好地理解其内容与情感:
原文:
归去来兮,田园将芜胡不归?
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?
悟已往之不谏,知来者之可追。
实迷途其未远,觉今是而昨非。
注音与释义:
1. 归去来兮(guī qù lái xī)
“归去来”是古代的一种感叹词,相当于“回去吧”,“兮”是文言文中常见的语气助词,用于加强情感。整句意为:“回去吧”。
2. 田园将芜胡不归?
“芜”指荒芜,“胡”是“为什么”的意思。整句意思是:“田园快要荒废了,为什么不回去呢?”
3. 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?
“以心为形役”是指心灵被身体所驱使,受世俗所束缚。“奚”是“为何”,“惆怅”是悲伤。“独悲”是独自悲伤。整句意为:“既然让心灵被身体所驱使,又为何独自感到悲伤呢?”
4. 悟已往之不谏,知来者之可追。
“悟”是觉悟,“不谏”是无法挽回,“知”是知道,“可追”是可以补救。整句意思是:“认识到过去的错误已经无法挽回,但未来的日子还可以努力弥补。”
5. 实迷途其未远,觉今是而昨非。
“迷途”是迷失方向,“未远”是还不算太远,“觉今是而昨非”是现在明白了什么是正确的,昨天则是错误的。整句意为:“虽然迷失方向的时间不算太久,但现在已经明白,今天的选择是正确的,而昨天的决定是错误的。”
总结:
《归去来兮辞》通过陶渊明的笔触,展现了他对仕途生活的厌倦和对田园生活的向往。文章情感真挚,语言简练,体现了作者追求自由、回归自然的理想。无论是从文学价值还是思想内涵来看,《归去来兮辞》都是一篇不可多得的佳作。
如需进一步了解其中的修辞手法、历史背景或文化影响,欢迎继续阅读相关资料。