首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《赠花卿》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《赠花卿》原文、翻译及赏析,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 17:47:50

唐代诗人杜甫以其深厚的情感和精湛的艺术造诣,留下了许多脍炙人口的诗篇,《赠花卿》便是其中一首颇具特色的佳作。这首诗既表达了对友人的深情厚谊,又展现了杜甫特有的沉郁风格。

原文

锦城丝管日纷纷,

半入江风半入云。

此曲只应天上有,

人间能得几回闻?

翻译

在那繁华的锦官城里,每天都能听到悠扬的乐声飘荡。这美妙的音乐一半随江风而去,另一半则融入云端之中。如此动听的旋律,仿佛是天宫传来的仙乐,世间又有几人能够有幸聆听呢?

赏析

《赠花卿》是一首描写音乐的绝妙之作。首句“锦城丝管日纷纷”点明了地点与场景,描绘出成都这座富庶之城中音乐不断的情景。次句“半入江风半入云”,通过拟人的手法,将无形的音乐具象化,使其似乎有了生命,可以随风而舞,随云而行。第三句“此曲只应天上有”,则进一步强调了音乐的超凡脱俗,宛如来自仙境一般。最后一句“人间能得几回闻?”则以反问的形式,表达了诗人对这种美好事物难得一遇的感慨。

整首诗语言优美,意境深远,通过对音乐的赞美,也间接表达了对友人高雅情趣的欣赏以及对人生短暂、美景难再的叹息。杜甫在这首诗中不仅展现了其卓越的艺术才华,还流露出他对生活的热爱与思考。这种细腻的情感表达和精炼的语言运用,使得《赠花卿》成为流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。