首页 > 百科知识 > 精选范文 >

晚春韩愈古诗词原文及翻译

2025-06-16 09:52:16

问题描述:

晚春韩愈古诗词原文及翻译,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 09:52:16

在韩愈的众多诗作中,《晚春》是一首充满哲理与自然美的佳作。这首诗以春天即将逝去为背景,通过描绘自然界万物的繁茂景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对生命意义的思考。

原文如下:

草树知春不久归,

百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,

惟解漫天作雪飞。

翻译:

花草树木仿佛知道春天即将结束,各种花朵竞相开放,争奇斗艳。就连那没有美丽色彩和动人香气的杨花、榆荚,也纷纷扬扬地飘散空中,如同漫天飞舞的雪花一般。

赏析:

首句“草树知春不久归”,赋予了自然界的植物一种感知能力,仿佛它们能够预感到春天即将离去。这不仅体现了诗人敏锐的观察力,还暗示了人对于时间流逝的敏感。第二句“百般红紫斗芳菲”,生动地刻画了春天里百花齐放、争妍斗艳的画面,展现了大自然旺盛的生命力。

第三句“杨花榆荚无才思”看似贬低了杨花和榆荚,但实际上却蕴含深意。这里的“无才思”并非真的指它们缺乏才华,而是强调它们不像其他花卉那样拥有鲜艳的颜色或迷人的香气。最后一句“惟解漫天作雪飞”,则将这种平凡的事物升华到了一个新的境界——虽然它们无法像别的花儿一样吸引目光,但却以自己独特的方式装点了这个世界,成为了春天的一部分。

整首诗通过对不同植物在晚春时节的表现进行描写,传递出这样一个道理:无论是多么不起眼的事物,在适当的时候都能展现出自己的价值。这也提醒我们珍惜眼前的美好时光,不要因为自身的平凡而感到自卑,只要努力发挥自身的优势,就能成为生活中的亮点。同时,这首诗也流露出诗人对自然规律的尊重以及对人生短暂的感悟,激励人们要把握当下,积极面对生活。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。