在中国古代医学典籍中，《大医精诚》是一篇非常重要的著作，它由唐代著名医学家孙思邈撰写。这篇文章不仅是一部医学伦理的经典文献，也是中国传统文化的重要组成部分。本文将通过原文与现代汉语译文的对照方式，帮助读者更好地理解这篇经典。

原文：

夫大医之体，欲得澄神内视，望之俨然，宽裕汪汪，不皎不昧，省病诊疾，至意深心，详察形候，无得参差，如此则道数将通矣。

译文：

作为一位伟大的医生，应当保持内心的平静，专注观察病人的情况。外表要显得庄重严肃，内心却要宽容大度，既不过于炫耀也不模糊不清。在诊断疾病时，要全心全意，仔细检查病人的身体状况，确保没有遗漏或错误。这样，就能掌握治病的方法了。

原文：

若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍媸，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想；亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜身命。

译文：

如果有人前来求医，不论对方的身份是高贵还是低贱，贫穷还是富裕，年长还是年幼，美丽还是丑陋，有怨恨还是亲密的朋友，汉族还是少数民族，愚蠢还是聪明，都应该一视同仁，像对待自己的亲人一样去关怀他们。同时，在诊治过程中，不能顾虑自身的安危，也不能考虑个人的利益得失。

原文：

见彼苦恼，若己有之；一心赴救，无作工夫行迹之心。

译文：

看到病人痛苦的样子，就仿佛自己也承受着同样的折磨。全身心地投入救治工作，不要存有任何杂念或者私心。

以上就是《大医精诚》的部分内容及其对应的现代汉语译文。通过这样的对比阅读，我们可以更深刻地体会到孙思邈所倡导的医德精神——即无论何时何地，医生都应以患者为中心，秉持仁爱之心，尽职尽责地履行自己的职责。这种理念至今仍具有重要的现实意义，值得每一位医务工作者铭记于心并付诸实践。