在古代中国的经典文献中,《陈太丘与友期》是一篇颇富哲理的小故事,选自《世说新语》。这篇短文以简洁的语言讲述了诚信的重要性,同时也反映了古人对于守时和礼仪的重视。
原文如下:
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
翻译如下:
陈太丘与一位朋友约定一同出行,约定的时间是正午。到了正午,那位朋友还没有到,陈太丘便离开了。在他离开之后,那位朋友才赶到。当时陈太丘的儿子元方只有七岁,在门外玩耍。客人问元方:“你父亲在家吗?”元方回答说:“等您很久都不来,他已经走了。”那位朋友感到十分惭愧,下车想要拉住元方的手表示歉意。但元方没有回头看他,径直走进了家门。
这个故事通过一个小孩子的视角,展现了成人世界中的礼仪和责任。元方虽然年纪小,但他清楚地表达了对父亲承诺的尊重,并且毫不留情地指出对方的失约行为。这不仅体现了家庭教养的重要性,也提醒人们要珍惜彼此之间的信任。
《陈太丘与友期》虽然简短,却蕴含着深刻的道理。它告诉我们,在日常生活中,无论是对待家人还是朋友,都应当遵守约定,做到诚实守信。这种品质无论是在古代还是现代,都是值得我们学习和传承的美德。