尊敬的张先生:
您好!
在这个阳光明媚的季节里,我们怀着无比喜悦的心情向您发出诚挚的邀请。作为您的朋友,我们深知您在工作上的卓越成就和生活中的风趣幽默。因此,我们决定举办一场特别的聚会,希望您能抽出宝贵的时间参加。
日期:2023年5月15日
时间:下午6点至9点
地点:北京市朝阳区某高档餐厅
在这次聚会上,我们将分享过去一年的美好回忆,畅谈未来的计划,并且结识更多志同道合的朋友。我们相信,您的参与将会为这次活动增添更多的精彩与活力。
请您务必于5月10日前回复是否能够出席,以便我们做好充分的准备。您可以拨打我们的联系电话:123-4567-890或发送电子邮件至info@ourparty.com进行确认。
期待着您的光临!
此致,
敬礼
李华
Translation:
English Invitation Letter: A Special Invitation
Dear Mr. Zhang,
Hello!
In this sunny season, we sincerely invite you to a special gathering with great joy. As your friend, we know about your remarkable achievements at work and your humorous personality in life. Therefore, we have decided to hold a special party and hope that you can spare some time to attend.
Date: May 15, 2023
Time: 6 PM to 9 PM
Location: A high-end restaurant in Chaoyang District, Beijing
At this gathering, we will share the wonderful memories of the past year, talk about future plans, and meet more like-minded friends. We believe that your participation will add more excitement and vitality to the event.
Please reply whether you can attend before May 10 so that we can make adequate preparations. You can call our contact number: 123-4567-890 or send an email to info@ourparty.com for confirmation.
Looking forward to your presence!
Sincerely,
Li Hua