原文：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：
在杨花飘散、子规鸟鸣叫的时候，我听到了你被贬官到龙标的不幸消息。那条通往龙标的路途遥远而艰难，要经过五条溪流。我的心中满是忧愁，无法亲自陪伴你，只能将这份牵挂和思念寄托给天上的明月，让它随着你一路陪伴到夜郎以西。
注释：
1. 杨花：柳絮，象征离别。
2. 子规：杜鹃鸟，叫声凄切，常用来表达哀伤之情。
3. 龙标：唐代县名，今湖南黔阳。
4. 五溪：指贵州东部的五条河流，这里泛指险峻的山川道路。
5. 明月：象征纯洁和永恒的情感。
6. 夜郎：古代地名，在今贵州一带，这里借指偏远之地。
这首诗表达了诗人对友人王昌龄被贬谪的深切同情和牵挂，同时也展现了诗人内心的孤独与无奈。通过将“愁心”寄予明月，诗人希望自己的情感能够跨越空间的阻隔，一直陪伴着远行的朋友。这种真挚的情感和巧妙的构思使得这首诗成为千古传颂的经典之作。
