首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《乌衣巷》原文(middot及翻译及middot及注释及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《乌衣巷》原文(middot及翻译及middot及注释及赏析),卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 05:57:58

《乌衣巷》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一首脍炙人口的诗篇。这首诗以简洁凝练的语言和深邃隽永的意境,描绘了历史变迁与人生无常的主题,成为后世传颂的经典之作。

原文:

朱雀桥边野草花,

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,

飞入寻常百姓家。

翻译:

在朱雀桥边长满了野草和繁花,

乌衣巷口映照着西下的夕阳斜晖。

昔日王谢两家豪门大宅里的燕子,

如今飞进了普通百姓的屋檐下。

注释:

1. 朱雀桥:位于南京秦淮河上,是古代通往金陵的重要桥梁之一。

2. 乌衣巷:南京秦淮河畔的一个古老街巷,因东晋时期贵族多居于此而闻名。

3. 王谢:指东晋时期的两大名门望族——王导和谢安家族。

4. 寻常:平常、普通的意思。

赏析:

这首诗通过对比今昔的变化,表达了诗人对历史沧桑和人世兴衰的感慨。诗的前两句描写了眼前所见的荒凉景象,朱雀桥边长满野草,乌衣巷口夕阳西下,透露出一种萧条冷落的氛围。后两句则由眼前的景物联想到过去的辉煌,昔日显赫一时的王谢家族,其宅院中的燕子如今也飞入了普通百姓之家,这一变化深刻揭示了世事无常、富贵如云烟的道理。全诗情景交融,寓意深远,耐人寻味。

《乌衣巷》以其独特的艺术魅力和深刻的哲理思考,不仅展现了刘禹锡卓越的文学才华,也给读者留下了关于人生和社会的深刻启示。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。