在古代文学作品中，《登徒子好色赋》是一篇非常著名的短文。这篇作品以其独特的风格和深刻的思想内涵，深受后人喜爱。以下为原文及翻译。

原文：

大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰：“玉为人体貌闲丽，口多微辞，又性好色。愿王勿与出入后宫。”

王以登徒子之言问宋玉。玉曰：“体貌闲丽，臣不如东家之子；口多微辞，臣不如西家之女；好色，臣则同矣。然东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。臣无他好，好色而已。今登徒子与妇同室，既怀污浊之心，生淫乱之女，又肆意妄为，不守礼法，此乃真好色者也。愿王察之。”

翻译：

登徒子在楚王面前诋毁宋玉，说：“宋玉体态美丽，言语巧妙，而且喜好美色。希望大王不要让他出入后宫。”

楚王将登徒子的话告诉了宋玉。宋玉回答说：“我确实体态美丽，但比起东家那位小姐，我的美貌还差得远呢。东家小姐，稍微高一点就显得太高，矮一点又显得太矮；涂点粉就显得太白，抹点胭脂就显得太红。她的眉毛像翠鸟的羽毛，肌肤像白雪一样洁白；腰肢像束紧的丝绸那么纤细，牙齿像含着贝壳那样整齐。她微微一笑，就能迷惑阳城和下蔡的男子。可是这位小姐已经偷偷地从墙上看我三年了，我至今都没有接受她的好意。我唯一的爱好就是喜欢美色罢了。而登徒子却与他的妻子住在同一屋檐下，心中充满污秽，生出淫乱的女儿，行为放荡不羁，完全不顾礼仪道德，这才是真正的喜好美色的人啊。希望大王明察秋毫。”

这篇短文通过宋玉与登徒子之间的对话，展现了宋玉对美的独特见解，并且讽刺了那些表面上道貌岸然，实际上内心肮脏的人。同时，它也反映了中国古代社会对于美和德行的看法。