首页 > 百科知识 > 精选范文 >

文言文非命下的原文及注释译文

2025-05-29 06:15:32

问题描述:

文言文非命下的原文及注释译文,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 06:15:32

在古代中国的哲学思想中,《墨子》一书以其独特的视角和深刻的思考闻名于世。其中,《非命》篇是墨子针对当时社会普遍存在的“命运论”进行批判的重要篇章。本文将对《非命》的原文、注释以及现代汉语译文进行整理,以便读者更好地理解墨子的思想精髓。

原文:

子墨子曰:“今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则以此人不知白黑之辩矣。今有人于此,少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则以此人不知甘苦之辩矣。今有人于此,少闻命曰命,多闻命曰非命,则以此人不知命之辩矣。”

注释:

- 子墨子曰:墨子说。

- 少见黑曰黑,多见黑曰白:看到少量黑色便认为是黑色,看到大量黑色反而认为是白色。

- 辩:同“辨”,分辨的意思。

- 甘苦之辩:辨别甘甜与苦涩的能力。

- 命:这里指命运的概念。

- 非命:反对命运决定论的观点。

译文:

墨子说道:“假如有这样一个人,看到少量黑色就认为是黑色,而见到大量黑色却认为是白色,那么我们可以断定这个人无法分辨黑白的区别。同样地,如果另一个人,尝到少量苦味就说苦,但品尝到大量苦味后却说它是甜的,那么这个人显然没有能力分辨甘苦的不同。现在还有这样一些人,听到一点关于命运的说法就相信命运,而听到更多关于命运的说法后却认为这是错误的,那么这些人也是不能正确理解命运的本质。”

通过以上内容可以看出,墨子通过对具体现象的分析,揭示了人们在认知过程中容易产生的偏差,并借此批评了当时流行的“命运决定论”。他认为,真正的智慧在于能够独立思考,不受表面现象所迷惑,从而做出正确的判断。这种主张不仅体现了墨子对于理性思维的重视,也为后世提供了宝贵的精神财富。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。