首页 > 百科知识 > 精选范文 >

从军行原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

从军行原文、翻译及赏析,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 20:51:49

《从军行》是唐代诗人王昌龄创作的一首边塞诗,以其雄浑壮阔的意境和深沉的情感而闻名。这首诗不仅展现了边疆战士的生活状态,也表达了诗人对和平与家国情怀的深刻思考。

原文:

烽火照西京,心中自不平。

牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画,风多杂鼓声。

宁为百夫长,胜作一书生。

翻译:

边关的烽火照亮了京城,内心涌起无法平静的情绪。

将军手持符节告别朝廷,率领精锐骑兵围攻敌人的堡垒。

大雪纷飞,使旗帜显得黯淡无光;狂风呼啸,夹杂着战鼓的声音。

宁愿成为战场上的小军官,也不愿做一个只会在书房里读书的书生。

赏析:

这首诗开篇以“烽火照西京”点明背景,通过烽火映照京城的画面,暗示国家正面临战事威胁,引发诗人心中的愤慨与不安。“心中自不平”则直抒胸臆,将诗人内心的波澜展现得淋漓尽致。接下来,“牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城”两句描绘出将士们整装待发、奔赴战场的场景,展现了他们英勇无畏的精神风貌。

颈联“雪暗凋旗画,风多杂鼓声”,通过对自然环境和战斗氛围的描写,进一步烘托出战争的紧张气氛。雪花遮蔽了鲜艳的旗帜,狂风中混杂着激昂的鼓声,使得整个画面更加生动鲜活。尾联“宁为百夫长,胜作一书生”则是全诗情感的升华,表达了诗人对于投身军旅、报效国家的强烈渴望,同时也流露出对和平生活的向往。

总之,《从军行》通过对边塞景象的刻画以及个人情感的抒发,成功塑造了一幅充满力量感与使命感的画面,具有极高的艺术价值和社会意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。