《古朗月行》是唐代伟大诗人李白创作的一首经典诗作。这首诗以月亮为题,通过描绘月亮的形态和变化,寄托了诗人对人生、时光流逝以及自然美景的感慨。
原文:
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
译文:
小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
又怀疑它是天上的瑶台镜子,飞到了青云之端。
仙人的双脚好像垂了下来,桂树长得多么茂盛。
小白兔正在捣药,我问它这药是给谁吃的呢?
这首诗语言优美,想象丰富,充满了童趣与神话色彩。李白通过对月亮的描写,不仅展现了他对自然景色的热爱,也流露出他对于神秘宇宙的好奇心。尤其是“小时不识月”一句,引发了无数读者对于儿时记忆的共鸣。
通过这样的翻译和解读,我们能够更好地理解李白在这首诗中所表达的情感与思想。希望每位读者都能从中感受到古典文学的魅力,并且在忙碌的现代生活中找到一丝宁静与美好。