唐代是中国诗歌发展的巅峰时期,无数诗人以其独特的风格和深刻的情感留下了不朽的诗篇。其中,高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是一首饱含深情与哲理的送别之作。这首诗不仅展现了诗人对友人的深切关怀,还蕴含了对人生无常、命运多舛的感慨。
原文
嗟君此别意何如?驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
译文
我感叹你这次离别的感受如何?你停下马来,举杯相问,询问你将要去的地方。在那遥远的巫峡,猿猴的哀鸣会让你流下多少泪水?当衡阳的归雁飞过时,是否会带去你几封家书?青枫江上的秋风拂过,看着你的帆船渐渐远去;白帝城边的古木稀疏,映衬出你离去的身影。如今正值盛世,朝廷恩泽广布,希望你不要因为暂时的分离而感到忧愁。
赏析
这首诗开篇直抒胸臆,通过“嗟君此别意何如?”一句,表达了诗人对友人即将远行的深切关心。接着,“驻马衔杯问谪居”描绘了两人在分别前的场景,友人停马而立,彼此举杯对饮,询问对方未来的处境。这种细腻的动作描写,使读者仿佛身临其境,感受到那份真挚的情谊。
颔联“巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书”,运用了典型的自然景象来寄托情感。“巫峡啼猿”让人联想到旅途中的孤寂与艰辛,“衡阳归雁”则象征着友人远行后音信难通的惆怅。这两句通过对景物的刻画,深化了诗人对友人的牵挂之情。
颈联“青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏”,进一步渲染了离别的氛围。青枫江上秋风萧瑟,秋帆渐行渐远;白帝城边古木参天,却显得格外冷清。这里不仅有景色的描写,更有一种时间流逝、人事变迁的感慨。
尾联“圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇”,则转为劝慰之词。诗人安慰友人,在这个太平盛世里,朝廷的恩泽遍布天下,不必过于担忧。尽管此时此刻不得不分别,但只要心中怀揣希望,未来定能重逢。
整首诗情景交融,既有对友人遭遇的同情,又有对人生无常的思考,同时不失乐观豁达的态度。高适以质朴的语言、深沉的情感,为我们呈现了一幅生动的送别画卷,同时也传递出积极向上的生活态度。