首页 > 百科知识 > 精选范文 >

赵人患鼠文言文原文翻译

2025-05-16 20:36:58

问题描述:

赵人患鼠文言文原文翻译,有没有人能看懂这个?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 20:36:58

原文:

赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则食我粟,毁我器服,坏我瓦木,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,奈何去所憎而益所爱乎?”

翻译:

赵国有个人家里闹老鼠,他向中山国求购了一只猫。中山人给了他一只猫,这只猫擅长捕捉老鼠和鸡。过了一个多月,老鼠被捉光了,但家里的鸡也被吃光了。他的儿子对此感到忧虑,对父亲说:“为什么不把猫赶走呢?”父亲回答说:“这不是你所能明白的。我的困扰在于老鼠,而不是没有鸡。如果家中有老鼠,它们会偷吃我们的粮食,损坏我们的器具衣物,破坏房屋的瓦木,这样我就会挨饿受冻。这比起没有鸡的损失不是更严重吗?没有鸡的话,我们只是不吃鸡肉罢了,不至于挨饿受冻,为什么要赶走我们所讨厌的老鼠,反而增加对我们有益的东西呢?”

这篇故事告诉我们,在面对问题时要权衡利弊,不能因为眼前的小麻烦就轻易放弃重要的利益。同时,也提醒人们处理事情时要有长远的眼光,避免因小失大。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。