首页 > 百科知识 > 精选范文 >

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。全诗翻译赏析及作者出处

2025-05-12 11:11:09

问题描述:

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。全诗翻译赏析及作者出处,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-12 11:11:09

在古人的笔下,明月常常成为情感寄托的重要载体。唐代诗人白居易在其作品中留下了一句千古传颂的名句:“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。”这短短十四个字,却蕴含了深沉的情感和丰富的意象,让我们不禁思索其中所包含的乡愁与思念。

原文再现

首先,让我们一起回顾这首诗的整体风貌。白居易的这首诗名为《望月有感》,原文如下:

> 时难年荒世业空,

> 弟兄羁旅各西东。

> 共看明月应垂泪,

> 一夜乡心五处同。

诗句翻译

“时难年荒世业空”,描绘出在战乱和饥荒年代里,家族世代相传的事业化为乌有;“弟兄羁旅各西东”则进一步描述了兄弟们因战乱而流离失所,各自漂泊四方。而那句“共看明月应垂泪”,表达了即便身处不同地方,大家依然能够共同仰望同一轮明月,心中却满是悲痛与泪水。最后一句“一夜乡心五处同”,更是将这种乡愁推向极致,即使相隔万里,兄弟们的思乡之情却是如此一致。

赏析感悟

白居易以简洁的语言勾勒出了战乱时期人们的生活状态以及由此产生的深刻乡愁。他没有直接描写战争的残酷或生活的艰辛,而是通过“明月”这一意象,让读者感受到一种超越时空的情感共鸣。明月自古以来就是团圆与思念的象征,在这里它不仅连接了远隔千里的亲人,更承载了人类对于安定生活的渴望。

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,是中国唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗歌题材广泛,形式多样,尤其擅长抒发个人情感和社会现实问题。白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调文学创作应当反映时代特征和个人经历。他一生创作了大量的优秀诗篇,《长恨歌》《琵琶行》等都是脍炙人口的经典之作。

总之,“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”不仅是一首感人至深的思乡之作,也是白居易对人生百态深刻洞察的体现。它提醒我们,在纷繁复杂的世界里,无论身在何处,人们内心深处那份对家乡和亲人的牵挂始终不会改变。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。