【双兔傍地走的走古今异义】“双兔傍地走”出自《木兰诗》,是古代乐府诗中的一句经典名句,意思是“两只兔子并排在地面上奔跑”。其中“走”字在古汉语中的含义与现代汉语有较大差异,属于典型的古今异义词。本文将从词义演变的角度,对“走”的古今异义进行简要总结,并以表格形式清晰展示其变化。
一、词语释义总结
在古汉语中,“走”是一个多义词,常见用法包括:
1. 跑、奔跑:这是“走”在《木兰诗》中的原意,表示快速移动。
2. 步行、行走:有时也指缓慢地走路,但较少见。
3. 趋向、走向:如“走偏了方向”,表示朝某个方向去。
4. 逃亡、逃跑:如“走投无路”,表示被迫逃命。
5. 经过、经历:如“走一遍流程”,表示经历某事。
而在现代汉语中,“走”主要指“步行、移动”,不再包含“跑”、“逃”等较强烈的动作含义。此外,现代汉语中“走”还常用于抽象语境,如“走亲戚”、“走后门”等,这些用法在古文中并不常见。
二、古今异义对比表
| 古代用法 | 现代用法 | 说明 |
| 跑、奔跑 | 步行、移动 | “走”在古文中更强调速度,现代则更侧重于行动方式 |
| 行走 | 步行 | 古代“走”可泛指行走,现代则特指“用脚移动” |
| 逃亡、逃跑 | 无直接对应 | 现代“走”不表示逃避行为,但可用“逃跑”表达 |
| 趋向、走向 | 无直接对应 | 现代常用“走向”或“倾向”表达类似意思 |
| 经历、经过 | 无直接对应 | 现代多用“经历”或“走过”表达 |
三、总结
“双兔傍地走”的“走”在古文中指的是“奔跑”,而现代汉语中“走”已逐渐淡化了“快跑”的含义,更多用于“步行”或“经过”等语境。这种词义的变化反映了语言的发展和时代背景的影响。了解“走”的古今异义,有助于我们更准确地理解古文内容,也能提升对现代汉语用法的认知。
通过以上分析可以看出,学习古汉语时,不能仅凭字面意思来理解,还需结合历史语境和语言演变规律,才能真正掌握其精髓。
以上就是【双兔傍地走的走古今异义】相关内容,希望对您有所帮助。


