【远人不服而不能来也翻译】“远人不服而不能来也”出自《论语·季氏》篇，原文为：“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”其中“远人不服而不能来也”意思是：远方的人（指异族或外邦之人）如果不服从，就无法使他们前来归附。
这句话强调的是通过施行仁政、修明文德，以吸引远方之人归附，而不是依靠武力强迫。这是孔子主张的“以德服人”的思想体现。
2、直接用原标题“远人不服而不能来也翻译 ”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
“远人不服而不能来也”出自《论语·季氏》，表达了孔子对治国理政的看法。他认为，国家治理应注重公平与安定，而非单纯追求财富与人口。对于远方之人不服从的情况，不应采取强制手段，而是应通过修养文德、推行仁政来吸引他们归附。这种思想体现了儒家“以德服人”的政治理念，强调道德教化在国家治理中的重要性。
以下是对该句的详细解读与相关背景分析：
二、信息整理表：
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·季氏》 |
| 原文 | “远人不服而不能来也” |
| 翻译 | 远方的人不服从，就无法使他们前来归附。 |
| 意义 | 强调以德服人，通过文德教化吸引异族归附，而非靠武力强迫。 |
| 背景 | 孔子提出“不患寡而患不均，不患贫而患不安”，主张公平与安定。 |
| 思想内涵 | 儒家“以德治国”、“仁政”思想的体现，重视道德教化与政治和谐。 |
| 应用 | 在现代管理、外交、文化融合等领域仍有借鉴意义。 |
| 相关句子 | “故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。” |
三、结语：
“远人不服而不能来也”不仅是古代政治智慧的体现，也对现代社会治理具有启发意义。它提醒我们，在处理人际关系、国家关系乃至国际事务时，应注重以德服人、以理服人，而非依赖强制与压制。这种思想在今天依然值得深入思考与实践。
以上就是【远人不服而不能来也翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
