【贾人渡河原文及翻译】一、文章总结
《贾人渡河》是一则寓意深刻的小故事，出自《韩非子·外储说左上》，讲述了一个商人因贪图利益而忽视安全，最终导致悲剧发生的故事。文章通过这个故事，告诫人们在追求利益的同时，不应忽视风险与责任，否则可能会付出惨重的代价。
故事中，贾人（商人）为了节省时间，选择在河水暴涨时强行渡河，结果船只被冲走，他因不识水性而溺亡。这一事件反映了商人在面对利益诱惑时的盲目与轻率，也揭示了“贪小利而失大义”的道理。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 贾人渡河 | 商人渡河 |
| 贾人有货于河，欲渡。 | 商人带着货物过河，想要渡过去。 |
| 时河水暴至，舟人曰：“此水方涨，不可渡。” | 当时河水突然上涨，船夫说：“这条河正在涨水，不能渡。” |
| 贾人怒曰：“吾以钱买舟，岂可不受其利？” | 商人生气地说：“我花钱买了船，难道不能享受它的便利吗？” |
| 舟人又曰：“今水势甚急，若渡，必危。” | 船夫再次说：“现在水势非常急，如果渡河，必定危险。” |
| 贾人曰：“吾不惧水，何患之有？” | 商人说：“我不怕水，有什么好担心的？” |
| 遂渡。 | 于是他渡了河。 |
| 水急舟覆，贾人溺死。 | 水流湍急，船翻了，商人被淹死了。 |
| 乡人闻之，皆笑之。 | 同乡人听说后，都嘲笑他。 |
| 曰：“此人贪利而不顾命，可哀也！” | 说：“这个人贪图利益却不顾性命，真可怜！” |
三、启示与思考
《贾人渡河》虽短，却寓意深远。它提醒我们：
- 利益面前要冷静判断：不能因为眼前的利益而忽视潜在的风险。
- 听从劝告，避免盲目自信：他人建议往往是基于经验，不应轻易忽视。
- 生命至上，不可因小失大：一时的侥幸心理可能导致无法挽回的后果。
这篇文章不仅是一个历史故事，更是一种人生智慧的体现，值得我们在现实生活中引以为戒。
如需进一步分析人物性格或写作手法，欢迎继续提问。
以上就是【贾人渡河原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
