【without什么意思中文】一、
“without” 是一个常见的英文介词，意思是“没有”或“缺乏”。在英语中，它常用于描述某物或某种状态的缺失。例如，“without food” 表示“没有食物”，“without permission” 表示“未经允许”。
在中文中，“without” 通常翻译为“没有”或“缺乏”，但具体翻译需根据语境进行调整。例如，“He went out without a coat” 可以翻译为“他没穿外套就出去了”。
除了基本含义外，“without” 还可以用于一些固定搭配，如 “without question”（毫无疑问）、“without doubt”（毫无疑问）等。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 用法举例 | 中文翻译 |
| without | 没有、缺乏 | He left without saying goodbye. | 他没说再见就离开了。 |
| without | 没有、缺乏 | She can't live without her phone. | 她离不开手机。 |
| without | 无、不带 | The door opened without a sound. | 门无声地打开了。 |
| without | 没有……的 | Without water, plants will die. | 没有水，植物会死。 |
| without | 无论如何、不管怎样 | Without hesitation, he agreed. | 他毫不犹豫地同意了。 |
三、注意事项
1. 语境决定翻译：不同语境下，“without” 的中文表达可能略有不同，如“without a doubt” 通常翻译为“毫无疑问”，而不是字面意义上的“没有怀疑”。
2. 常见搭配：注意一些固定搭配，如 “without fail”（一定）、“without a word”（一句话也不说）等。
3. 避免直译：不要将 “without” 直接翻译成“没有”，而应结合上下文选择更自然的中文表达。
通过以上内容，我们可以清晰地了解 “without” 在英文中的含义以及在中文中的常见翻译方式。掌握这些用法有助于提高英语理解能力和语言表达的准确性。
以上就是【without什么意思中文】相关内容，希望对您有所帮助。
