【lighters歌词翻译】《Lighters》是加拿大歌手The Weeknd（威肯）的一首歌曲，收录在他的专辑《After Hours》中。这首歌以迷幻、黑暗的氛围和情感深沉的歌词著称，表达了对过去爱情的追忆与内心的挣扎。以下是对《Lighters》歌词的中文翻译总结，并以表格形式展示关键段落与对应翻译。
《Lighters》是一首充满情绪张力的作品，歌词描绘了一个人在夜晚独自一人时的内心世界。通过“lighters”这一意象，象征着点燃希望、回忆或欲望，同时也暗示了自我毁灭的倾向。整首歌的结构较为重复，但每一句都承载着深刻的情感，反映了主角在失去爱情后的孤独与迷茫。
歌词翻译对照表
| 原文歌词 | 中文翻译 |
| I'm just a shadow of the man I used to be | 我只是曾经那个我的影子 |
| You know I still love you, but I can't see the way | 你知道我仍然爱你，但我看不清前路 |
| I've been trying to find my way through this maze | 我一直在试图走出这个迷宫 |
| But every time I get close, something always goes wrong | 但每次接近时，总有什么出错了 |
| I got these lighters in my hand, I'm trying to make it shine | 我手里拿着打火机，努力让它发光 |
| But the flame won't stay lit, I'm running out of time | 但火焰无法持续，我时间不多了 |
| I don't want to fall again, I don't want to feel this pain | 我不想再跌倒，不想再感受这种痛苦 |
| But I need the fire, I need the pain | 但我需要这火焰，我需要这痛苦 |
| Oh, oh, oh, I'm just a shadow of the man I used to be | 哦，哦，哦，我只是曾经那个我的影子 |
| You know I still love you, but I can't see the way | 你知道我仍然爱你，但我看不清前路 |
小结：
《Lighters》不仅是一首旋律动人的歌曲，更是一首关于内心挣扎与情感迷失的诗篇。歌词中反复出现的“lighters”象征着希望与痛苦并存的复杂心理状态。通过这首作品，The Weeknd展现了他作为艺术家对人性深处情感的敏锐捕捉与表达能力。
以上就是【lighters歌词翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
