【grenade的意思】一、
“Grenade” 是一个英文单词,常见于军事和日常用语中。它原本指的是“手榴弹”,是一种小型爆炸武器,通常由士兵投掷使用。但在现代英语中,“grenade” 也常被引申为一种比喻性的表达,用来形容某人或某事在关键时刻表现出的极端行为或情绪爆发,尤其是指“突然做出令人惊讶或出人意料的事情”。
此外,在一些非正式语境中,“grenade” 还可能带有负面含义,比如指代“麻烦”或“灾难”,尤其是在描述人际关系或工作环境中出现的问题时。
为了更清晰地展示其不同含义和用法,以下是一份关于 “grenade 的意思”的详细表格:
二、表格:grenade 的意思
中文含义 | 英文解释 | 用法示例 | 说明 |
手榴弹 | A small explosive device thrown by hand | He threw a grenade at the enemy. | 常见于军事或战争场景。 |
突然爆发的行为 | A sudden, unexpected action or statement | She dropped a grenade in the meeting. | 比喻性用法,表示意外举动。 |
麻烦/问题 | A difficult situation or problem | This project is a real grenade. | 非正式语境中的负面含义。 |
爆炸物(广义) | Any explosive device | The police found a grenade in the car. | 可泛指各类爆炸装置。 |
三、结语
“Grenade” 作为一个多义词,其含义随着语境的不同而变化。在正式场合中,它主要指“手榴弹”;而在日常对话或文学作品中,常被用来比喻“突发的、令人震惊的行为”。理解它的不同用法,有助于更准确地掌握英语语言的灵活性和多样性。
以上就是【grenade的意思】相关内容,希望对您有所帮助。