【flatter的中文意思】“Flatter”是一个英文单词,常见的中文翻译有“奉承”、“讨好”或“使…显得更美”。根据不同的语境,它的含义可能会略有不同。以下是对“flatter”一词的详细解释和总结。
一、
“Flatter”在英语中主要表示一种通过赞美或夸奖来取悦他人的行为,有时也用于描述某物在视觉上显得更加美观或吸引人。它既可以作为动词使用,也可以作为名词使用,具体含义需结合上下文判断。
在日常交流中,“flatter”常带有轻微的贬义,暗示这种赞美可能并不真诚,而是出于某种目的。例如:“He flattered her to get a favor.”(他奉承她以换取好处。)
此外,在某些情况下,“flatter”也可指“使……看起来更好”,如:“The lighting flatters the painting.”(灯光让这幅画显得更美。)
二、表格:flatter 的中文意思及用法
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 例句 | 说明 |
flatter | 奉承、讨好 | 动词 | He flattered his boss to get a raise. | 表示为了达到目的而进行的不真诚的赞美 |
flatter | 使……显得更美 | 动词 | The camera flatters her face. | 指某事物在视觉上让人看起来更好 |
flatter | 赞美、称赞 | 动词 | She flattered me with her words. | 表示直接的赞美行为 |
flatter | 自我吹嘘 | 名词 | His flatter was obvious. | 指自我夸大或自夸的行为 |
三、注意事项
- “Flatter”作为动词时,通常带有一定的主观意图,可能含有虚伪或功利的意味。
- 在摄影、艺术等领域中,“flatter”常用来形容光线、角度等对画面效果的提升作用。
- 使用时要注意上下文,避免误解其真实含义。
如需进一步了解其他类似词汇或短语,欢迎继续提问。
以上就是【flatter的中文意思】相关内容,希望对您有所帮助。