【周公诫子原文及翻译】《周公诫子》是古代经典文献之一，出自《韩诗外传》，讲述了周公对儿子伯禽的告诫，强调了谦虚、礼贤下士、勤政爱民等为官之道。这篇文章语言简练，寓意深刻，至今仍具有重要的教育意义。
一、文章总结
《周公诫子》通过周公对儿子伯禽的教诲，传达了“居安思危、谦逊有礼、敬贤重德”的思想。周公以自身为例，告诫儿子在位高权重时更要保持谦逊，不可骄纵，要尊重人才，体恤百姓，才能稳固政权、成就事业。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 周公诫子曰：“呜呼！君子之德，如风；小人之德，如草。草上之风，必偃。” | 周公告诫儿子说：“啊！君子的品德，就像风；小人的品德，就像草。风吹过草，草必定会倒伏。” |
| 吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也。 | 我，是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父。 |
| 身居高位，而志在天下，不以己之富贵，而忘其本。 | 虽然身居高位，但心怀天下，不因自己的富贵而忘记根本。 |
| 天下之大，非一人之功；国家之安，非一人之能。 | 天下的广大，不是一个人的功劳；国家的安定，不是一个人的能力。 |
| 故当慎其所行，谨其所言，以敬事人，以仁待物。 | 所以应当谨慎自己的行为，注意自己的言语，以恭敬对待他人，以仁爱对待万物。 |
| 今吾将赴鲁，汝其勉之。 | 现在我将前往鲁国，你一定要努力。 |
三、核心思想提炼
- 德行的重要性：君子应具备高尚的品德，如同风一样影响他人。
- 谦逊有礼：身处高位更需谦虚，不可自满。
- 敬贤重德：尊重贤才，重视道德修养。
- 为民服务：治国理政要以民为本，体恤百姓。
- 居安思危：即使身处顺境，也要时刻警惕，不可松懈。
四、现实意义
《周公诫子》虽为古代典籍，但其中蕴含的道理对现代人仍有重要启示。无论是在职场、家庭还是社会中，谦逊、责任、敬贤、仁爱都是值得推崇的品质。尤其在权力和地位面前，更应保持清醒头脑，不忘初衷，方能行稳致远。
结语
《周公诫子》不仅是一篇劝诫之文，更是一部关于做人、处世、为官的经典之作。它提醒我们：真正的智慧，在于懂得谦卑与敬畏。
以上就是【周公诫子原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
