【周处除三害的故事原文翻译】一、故事总结
《周处除三害》是中国古代流传的一则寓言故事，出自《晋书·周处传》。故事讲述了少年周处原本是个横行乡里的恶霸，被乡民视为“三害”之一（另外两害是猛虎和蛟龙）。后来，他意识到自己的行为对百姓造成了伤害，在贤士陆云的劝导下，决定改过自新，最终不仅杀死了猛虎和蛟龙，还通过自我反省和努力，成为了一位有德之士。
这个故事寓意深刻，强调了知错能改、自我救赎的重要性，也体现了儒家“修身齐家治国平天下”的思想。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 周处字子隐，义兴人也。 | 周处，字子隐，是义兴郡的人。 |
| 少孤，不修细行，纵情肆意，为乡里所患。 | 他年幼丧父，不注重小节，放纵自己，被乡里人所憎恨。 |
| 义兴溪中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。 | 义兴的溪水中有一种蛟龙，山中有一只白额老虎，都常常侵害百姓。 |
| 处既知其为患，乃自奋厉，遂斩虎杀蛟，因自修改，终成良吏。 | 周处知道这是祸患后，于是奋发图强，斩杀了老虎，杀死了蛟龙，因此自我改正，最终成为一位贤良的官吏。 |
