【同儿辈赋未开海棠原文及翻译】《同儿辈赋未开海棠》是金代诗人元好问所作的一首诗，全诗借海棠花未开之状，寄托了对人生、成长与未来的思考。这首诗不仅语言优美，意境深远，还蕴含着深刻的哲理，常被用于教育子女或勉励后人。
一、原文
> 同儿辈赋未开海棠
> 金 · 元好问
枝间新叶一重重， 小蕾深藏几度红。
只道花无十日红， 此时已觉不香浓。
二、译文
枝条上新长的叶子一层又一层，
小小的花苞深深隐藏在叶中，几次露出淡淡的红。
人们常说花儿不会开满十天，
但此时已经觉得香气不够浓郁。
三、
这首诗通过描写未开的海棠花，表达了诗人对事物发展规律的观察和思考。诗中“小蕾深藏”象征着尚未显露的潜力，“几度红”则暗示着内在的美丽与成长过程。“只道花无十日红”是人们对花期短暂的普遍认知，而“此时已觉不香浓”则是诗人对这种现象的反思——即使未开，其潜在价值也早已存在。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 同儿辈赋未开海棠 |
| 作者 | 元好问（金代） |
| 类型 | 七言绝句 |
| 主题 | 人生感悟、成长与未来 |
| 诗句 | 枝间新叶一重重，小蕾深藏几度红。只道花无十日红，此时已觉不香浓。 |
| 译文 | 枝条上的新叶层层叠叠，小小的花苞隐藏在叶中，几次露出红色。人们常说花儿不会开满十天，但此时已经觉得香气不够浓郁。 |
| 寓意 | 表达对事物成长过程的观察，强调内在潜力与时间的关系，提醒人们不要忽视未显现的价值。 |
五、结语
《同儿辈赋未开海棠》虽短，却寓意深刻。它不仅是对自然景象的描写，更是一种生活态度的体现。诗人通过海棠未开的状态，引导读者思考：真正的美与价值，往往在未显之时就已经存在。这也正是这首诗流传至今、广受喜爱的原因之一。
以上就是【同儿辈赋未开海棠原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
