【杨万里《秋山》原文、译文以及赏析】杨万里是南宋著名的诗人,以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景色,语言质朴,情感真挚。其中,《秋山》一诗便是其代表作之一,描绘了秋天山林的美丽与静谧,同时也流露出诗人对自然的热爱与内心的宁静。
一、原文
《秋山》
杨万里
山光悦鸟性,潭影空人心。
独行潭底影相随,上下天光一碧深。
忽然风起芦花白,却道秋声在柳阴。
二、译文
山间的景色让飞鸟也感到愉悦,潭水的倒影使人心境空灵。独自走在潭边,我的身影与水面的倒影相伴,天地之间一片碧蓝清澈。忽然一阵风吹过,芦花纷纷扬扬地飘起,仿佛是秋天的声音在柳树荫下轻轻响起。
三、赏析
这首诗以简练的语言描绘了秋日山景的清幽与灵动。首句“山光悦鸟性”,点明了山中景色之美,连飞鸟都因之而欢愉,体现出自然的和谐与生机。次句“潭影空人心”则进一步将人带入一种超脱尘世的心境,潭水的倒影仿佛洗涤了心灵的尘埃。
第三句“独行潭底影相随”,描绘了诗人独自漫步于山间,身影与水中的倒影相互映照,营造出一种孤寂又宁静的氛围。最后一句“上下天光一碧深”,写出了天空与水面交相辉映的壮丽景象,给人一种开阔而深远的感受。
后两句“忽然风起芦花白,却道秋声在柳阴”则是全诗的高潮部分。风吹动芦花,白色如雪,带来秋意;而“秋声在柳阴”则用拟人手法,将秋风的声音寄托于柳荫之下,增添了一种诗意的想象空间。
整首诗意境悠远,语言朴素自然,体现了杨万里“以俗为雅,以故为新”的诗歌风格。他善于从日常生活中捕捉美的瞬间,并将其升华,使读者在阅读中感受到自然的宁静与心灵的安详。
结语
《秋山》不仅是一首描绘秋景的诗,更是一幅展现诗人内心世界的画卷。它让我们在繁忙的生活中,偶尔停下脚步,感受大自然的美好与心灵的平静。杨万里用他细腻的笔触,为我们留下了一首充满诗意与哲思的佳作。