【小窗幽记全文以及译文】《小窗幽记》是一部明代文人陈继儒所著的格言体散文集，内容多为修身养性、处世为人、人生感悟等方面的警句短语。全书共分十二卷，语言简练、意境深远，蕴含着丰富的哲理与生活智慧。它不仅是古代士人修身的重要读物，也是现代人追求内心宁静与精神富足的参考之作。

一、原文节选

1. 心不可不虚，虚则无障；志不可不立，立则有成。

2. 宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

3. 淡泊明志，宁静致远。

4. 静以修身，俭以养德。

5. 知足者常乐，能忍者自安。

6. 事不避难，义不逃责。

7. 读书足以怡情，足以博彩，足以长才。

8. 人之智，非在于多闻，而在于明理。

9. 君子藏器于身，待时而动。

10. 善恶一念之间，成败一生之际。

二、译文解析

1. 心不可不虚，虚则无障；志不可不立，立则有成。

心要保持空灵，才能没有阻碍；志向要坚定，才能有所成就。这句话强调了内心的清净与意志的坚定对人生的重要性。

2. 宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

不因得失而动摇，从容地观察自然的变化。这体现了道家“无为而治”的思想，倡导一种超然物外的生活态度。

3. 淡泊明志，宁静致远。

淡泊名利，才能明确自己的志向；内心宁静，才能走得更远。这是对人生目标与心境关系的深刻阐述。

4. 静以修身，俭以养德。

安静下来可以修养自身，节俭可以培养品德。强调内在修养与行为规范的重要性。

5. 知足者常乐，能忍者自安。

知足的人常常快乐，能够忍耐的人自然安宁。这是对人生心态的一种劝诫。

6. 事不避难，义不逃责。

遇到困难不回避，面对责任不逃避。这是对责任感和担当精神的肯定。

7. 读书足以怡情，足以博彩，足以长才。

读书可以愉悦心情，增长见识，提升才能。强调了学习与阅读的重要性。

8. 人之智，非在于多闻，而在于明理。

一个人的智慧不在于知道得多，而在于明白道理。强调理性思考比单纯积累知识更重要。

9. 君子藏器于身，待时而动。

君子将才能隐藏在自己身上，等待时机成熟再行动。体现了一种低调而有远见的态度。

10. 善恶一念之间，成败一生之际。

善与恶往往只在一念之间，人生的成败也取决于这一瞬间的选择。强调了选择的重要性。

三、结语

《小窗幽记》虽篇幅不长，却字字珠玑，蕴含着古人对人生、道德、处世的深刻思考。它不仅是一部文学作品，更是一本心灵的指南。在当今快节奏的社会中，重读这些文字，有助于我们找回内心的平静与方向，让生活更加从容与充实。

如欲深入研读，可结合注释与赏析，进一步领悟其中的智慧与哲理。