【螳螂捕蝉课文翻译】《螳螂捕蝉》是一篇寓意深刻的寓言故事，出自《战国策·吴策》，讲述了一个关于眼前利益与长远后果之间的道理。通过动物之间的互动，揭示了“目光短浅、只顾眼前利益，最终可能失去更多”的深刻哲理。

原文：

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢谏者死！”

舍人有少孺子者，欲谏不敢，乃以螳螂捕蝉，黄雀在后为喻，曰：“今陛下欲伐荆，犹若螳螂之捕蝉，不知黄雀在其后也。”

翻译：

吴王想要攻打楚国，他对身边的臣子说：“谁敢劝阻我，就处死他！”

有一位年轻的侍从，想劝阻但又不敢，于是用“螳螂捕蝉，黄雀在后”来比喻，说：“如今大王想要攻打楚国，就像螳螂在捕捉蝉的时候，却不知道黄雀已经躲在后面准备攻击它一样。”

寓意解析：

这个故事通过自然界中动物的捕食关系，形象地说明了：一个人如果只看到眼前的便利或利益，而忽视了潜在的危险，最终可能会陷入更大的困境。就像螳螂只顾着捕捉蝉，却忽略了身后的黄雀，结果被黄雀所捕。

在现实生活中，这种现象屡见不鲜。比如，有些人为了眼前的利益，不顾环境破坏；或者为了短期的收益，忽略长期的风险。这些行为往往会导致意想不到的后果。

教育意义：

《螳螂捕蝉》不仅是一个生动的故事，更是一则富有教育意义的寓言。它告诉我们在做决定时，要具备长远的眼光，不能只看眼前的好处，而忽视背后可能隐藏的危机。同时，也提醒我们，在面对权威或强势时，要学会用智慧和巧妙的方式表达自己的观点，避免直接冲突。

总结：

“螳螂捕蝉，黄雀在后”这句成语，已经成为一种警示人们要有远见的常用语。它不仅是古代智慧的结晶，也是现代人处理问题时值得借鉴的思维方式。学会从全局出发，才能在复杂多变的世界中立于不败之地。