【史蒂夫・乔布斯演讲稿(中英对照)(7页)】第一页：引言与个人故事
中文：
大家好，我叫史蒂夫·乔布斯。今天我想和大家分享一些关于人生、创新和坚持的想法。也许你们已经听说过我的故事，但我想用不同的方式来讲述它。
English:
Hello, I'm Steve Jobs. Today, I'd like to share with you some thoughts on life, innovation, and perseverance. You may have heard my story before, but I want to tell it in a different way.
第二页：大学辍学的决定
中文：
我在1972年进入了里德学院，但只上了六个月就退学了。那时候，我觉得自己在做正确的事情。我选择了退学，因为我发现课程对我来说没有意义，而我更愿意去追求自己真正感兴趣的东西。
English:
I entered Reed College in 1972, but I dropped out after just six months. At the time, I thought I was making the right decision. I chose to leave because I found the courses unimportant, and I wanted to pursue what truly interested me.
第三页：寻找自己的道路
中文：
退学后，我没有停止学习。我开始旁听各种课程，包括书法课。这些看似无关的知识后来在我的设计工作中发挥了重要作用。
English:
After dropping out, I didn't stop learning. I started auditing various courses, including calligraphy. These seemingly unrelated subjects later played an important role in my design work.
第四页：创立苹果公司
中文：
1976年，我和史蒂夫·沃兹尼亚克一起创办了苹果公司。我们最初只是在车库中工作，但我们的目标是创造一种能让人们生活变得更美好的产品。
English:
In 1976, I co-founded Apple with Steve Wozniak. We started working in a garage, but our goal was to create products that would make people's lives better.
第五页：被自己创立的公司解雇
中文：
1985年，我被自己创立的公司解雇了。那是一段非常艰难的时期，但我从中学会了如何面对失败，并重新站起来。
English:
In 1985, I was fired from the company I had founded. It was a very difficult time, but I learned how to deal with failure and get back up again.
第六页：重返苹果与新的成功
中文：
1997年，我回到了苹果公司，并带领它走向了新的高峰。我们推出了iMac、iPod、iPhone和iPad等革命性产品。
English:
In 1997, I returned to Apple and led it to new heights. We launched revolutionary products such as the iMac, iPod, iPhone, and iPad.
第七页：总结与鼓励
中文：
我相信，每个人都有自己的独特才能和梦想。不要害怕失败，也不要放弃。只要你坚持下去，最终你会找到属于自己的道路。
English:
I believe that everyone has their own unique talent and dreams. Don’t be afraid of failure, and never give up. If you keep going, you will eventually find your own path.
结语：
谢谢大家的聆听。希望我的经历能给你们带来一些启发和力量。
Thank you for listening. I hope my experience brings you some inspiration and strength.
