【《顾炎武手不释卷》原文阅读答案及翻译】一、原文
顾炎武，字宁人，江南昆山人。少有大志，不事科举。尝游学四方，所至必访古迹，问遗老，搜求异书。其读书也，手不释卷，夜以继日，虽寒暑不辍。尝谓人曰：“士之读书，当以经世为务。”故其所著书，皆有关于天下之大计。
二、阅读理解题
1. 顾炎武是哪个朝代的人？
2. 他为什么“不事科举”？
3. 他是如何学习的？
4. 他为什么说“士之读书，当以经世为务”？
5. 他的著作有什么特点？
三、参考答案
1. 顾炎武是明末清初的人。
2. 他不热衷于科举考试，因为他更重视实际学问和治国之道。
3. 他勤奋好学，手不释卷，日夜研读，无论寒暑都不停止。
4. 他认为读书不应只为了功名利禄，而应关注国家大事和社会治理。
5. 他的著作都与国家大事密切相关，具有现实意义和指导作用。
四、翻译
顾炎武，字宁人，是江南昆山人。他年少时就有远大的志向，不追求科举功名。他曾四处游学，每到一个地方，必定去拜访古迹，询问老者，搜集各种罕见的书籍。他读书时总是手不离书，日夜不停地学习，即使在寒冷或炎热的天气也不间断。他曾对别人说：“士人读书，应当以治理国家为己任。”因此，他所写的书，都是关于国家重大事务的内容。
五、总结
《顾炎武手不释卷》这篇文章通过讲述顾炎武勤奋好学、注重实践的精神，展现了他作为一位学者和思想家的责任感与使命感。他不仅自己刻苦钻研，还强调读书应服务于社会和国家，这种精神至今仍值得我们学习和传承。
