【《蝜蝂传》原文及翻译阅读】在古代文学中，寓言类作品往往以简短的文字传达深刻的道理。唐代文学家柳宗元的《蝜蝂传》便是这样一篇富有哲理的散文。文章通过描写一种小虫——蝜蝂的行为，讽刺了现实中贪婪、不知满足的人，具有强烈的现实批判意义。

一、原文

蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首，负之而走。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。其背甚厚，或以为可负重。人曰：“是勿怪，其性贪而愚。”

今世之嗜取者，遇货不避，其形若此。其为人也，多欲而不知止，虽有美器，亦不能安，终至倾覆。呜呼！可哀也哉！

二、翻译

蝜蝂是一种擅长背东西的小虫。它在路上遇到东西，就会抓起来，昂着头，背着这些东西逃跑。有人觉得可怜，替它去掉背上负担。如果它还能走，又会像以前一样继续拾取。它的背很厚，有人认为它可以承受重物。人们说：“这不要奇怪，它的本性就是贪婪又愚蠢。”

如今世上那些贪图财利的人，见到财物就毫不顾忌，他们的样子就像这样。他们做人贪婪而不懂得节制，即使拥有美好的器物，也不能安心，最终导致失败和毁灭。唉！真是令人悲哀啊！

三、赏析与启示

《蝜蝂传》虽然篇幅短小，但寓意深刻。作者借小虫“蝜蝂”的行为，揭示了人性中普遍存在的贪婪与不知满足的弱点。这种性格不仅导致个人的失败，也常常引发社会的动荡与混乱。

文章语言简洁，形象生动，读来令人警醒。它提醒我们：做人应知足常乐，不可因一时之利而迷失本心。正如古人所言：“知足不辱，知止不殆，可以长久。”只有懂得节制欲望，才能在人生道路上走得更远、更稳。

四、结语

《蝜蝂传》虽为古文，但其所传达的道理在今天依然具有现实意义。无论是在职场、生活还是人际关系中，保持一颗平和的心，避免过度追逐名利，才是实现内心安宁与长远发展的关键。愿我们都能从这篇短文中汲取智慧，做一个知足、自律、明理的人。