【中英文专利代理委托书格式范本】在进行国际专利申请或涉及跨国知识产权事务时，许多企业或个人需要通过专利代理机构来协助完成相关手续。为了确保法律程序的规范性和有效性，一份标准的“中英文专利代理委托书”是必不可少的文件。该文件不仅明确了委托人与代理机构之间的权利与义务，也为后续的专利申请、审查及维护提供了法律依据。

以下是一份中英文专利代理委托书的标准格式范本，供参考使用：

Patent Agency Authorization Letter (Chinese and English Version)

委托人（Principal）：

[中文名称]

[英文名称]

代理人（Agent）：

[专利代理机构名称]

[英文名称]

一、委托事项

本人/本公司现委托上述专利代理机构，作为我方在以下专利事务中的合法代理人，有权代表我方办理如下事宜：

1. 代为提交中国及/或国外的专利申请；

2. 代为答复专利审查意见通知书；

3. 代为办理专利申请的修改、补正等手续；

4. 代为办理专利授权后的维持、续费等相关事务；

5. 其他与专利申请及管理相关的必要事项。

二、委托权限

本委托书授予代理人全权处理上述专利事务，包括但不限于签署相关文件、提交材料、接收官方通知等。

三、委托期限

本委托书自签署之日起生效，直至所委托的专利事务全部完成为止，或根据双方协商一致书面解除。

四、其他条款

1. 委托人应确保所提供资料的真实性与合法性；

2. 代理人应依法履行职责，保障委托人的合法权益；

3. 如因不可抗力或其他原因导致委托事项无法继续，双方应协商解决办法。

五、签署页

委托人签字（盖章）：_________________

日期：____年____月____日

代理人签字（盖章）：_________________

日期：____年____月____日

说明：

此委托书可根据具体业务需求进行调整，建议在正式使用前由专业律师或专利代理人审核，以确保符合相关法律法规的要求。

如您有进一步的疑问或需要定制化版本，请联系专业的知识产权服务机构，以获得更准确和合规的指导。