【李商隐《晚晴》全诗原文及繁体拼音版】《晚晴》是唐代詩人李商隱所創作的一首七言絕句，詩中描寫了夏日傍晚時分的靜謐與寧靜，並透過自然景物表達詩人內心的情感。此詩語言優美，意境深遠，是李商隱詩作中較為經典的作品之一。

一、原詩內容（簡體字）

晚晴

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

二、原詩內容（繁體字）

晚晴

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

三、繁體拼音版

晚晴

Cāng hǎi yuè míng zhū yǒu lèi, Lán tián rì nuǎn yù shēng yān.

Cǐ qíng kě dài chéng zhuī yì, zhī shì dāng shí yǐ wǎng rán.

四、詩意解析

這首詩雖然短小精悍，但卻蘊含著深厚的情感與哲理。詩中「滄海月明珠有淚」一句，以「珠淚」比喻月亮照映在海面上的光輝，同時也暗喻詩人對往事的感傷；「藍田日暖玉生煙」則描繪了陽光照耀下的藍田山，玉石在溫暖的氣息中彷彿產生輕煙，象徵著美好而虛幻的事物。

後兩句「此情可待成追憶，只是當時已惘然」，則是詩人對過去情感的回顧與無奈。詩人認為這種感情即使可以成為未來的回憶，但在當下卻已經感到迷茫與遺憾，表現出一種深沉的懷舊與哀愁。

五、藝術特色

1. 意象豐富：詩中運用「滄海」「月」「珠」「藍田」「玉」等自然與寶石意象，營造出一種空靈而神秘的氛圍。

2. 語言凝練：全詩僅四句，卻將情感與景物巧妙融合，達到「言有盡而意無窮」的效果。

3. 情感深沉：詩人通過對自然景物的描寫，間接表達了對逝去愛情或美好時光的無限懷念與感慨。

六、總結

李商隱的《晚晴》雖篇幅短小，卻極具感染力，其詩風婉約而深情，是中國古典詩歌中的瑰寶。詩中所傳達的那份對往昔的眷戀與對現實的無奈，至今仍能引起讀者的共鳴。若你喜歡古典詩詞，不妨多加品讀與揣摩，相信會有更深的體會與收穫。