【艾薇儿《Innocence》中英文歌词对照】在音乐的世界里,有些旋律和歌词总能触动人心。艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)的歌曲《Innocence》正是这样一首作品。它不仅延续了她一贯的摇滚风格,还带有一种对纯真与成长的深刻思考。本文将带你走进这首歌曲的歌词世界,通过中英文对照的方式,感受其中的情感与内涵。
Verse 1
I was a child, I had no fear
我曾是个孩子,毫无畏惧
I believed in everything I heard
我相信我所听到的一切
Now I'm standing here, so alone
如今我站在这里,如此孤独
I'm trying to find my way back home
我努力寻找回到原点的路
Pre-Chorus
But the world is spinning fast
但世界转得太快
And I can't keep up with the past
我跟不上过去的脚步
I'm losing myself in the noise
我在喧嚣中迷失自己
Trying to remember what it's like to be a child
试图回忆那个孩子的模样
Chorus
Oh, innocence, you're gone
哦,纯真,你已离去
You were all I knew and then you left me alone
你曾是我唯一了解的,然后你留我一人
I tried to hold on, but I couldn't stay
我曾努力抓住,却无法停留
Now I'm just a shadow of who I used to be
如今我只是曾经那个我的影子
Verse 2
I used to dream, I used to play
我曾梦想,我曾玩耍
I used to believe in every day
我曾相信每一天的美好
Now I'm tired, I'm lost in the dark
如今我疲惫,在黑暗中迷失
I'm screaming out for something to start
我呐喊着,渴望一个开始
Bridge
I miss the days when I didn't know
我怀念那些我不知情的日子
The pain, the lies, the things that show
痛苦、谎言,那些显露真相的事物
I want to go back to where I was
我想回到那个我曾是的地方
Before the world changed me
在世界改变我之前
Chorus
Oh, innocence, you're gone
哦,纯真,你已离去
You were all I knew and then you left me alone
你曾是我唯一了解的,然后你留我一人
I tried to hold on, but I couldn't stay
我曾努力抓住,却无法停留
Now I'm just a shadow of who I used to be
如今我只是曾经那个我的影子
Outro
Innocence, oh, innocence
纯真,哦,纯真
Where did you go?
你去哪了?
I'm searching for the light inside
我在寻找内心的光芒
But I can't see it anymore
但我再也看不见了
结语:
《Innocence》不仅是艾薇儿的一首歌,更是一段关于成长、失去与追寻的心灵独白。通过这首歌,我们可以感受到她对过去纯真的怀念,以及面对现实时的无奈与挣扎。无论是中文还是英文版本,都传递出同样的情感深度,值得细细品味。
如果你也曾在成长的路上感到迷茫,不妨听听这首歌,也许你会找到属于自己的答案。